São Paulo, SP, 8 de Abril de 2018.
Querido presidente,
¿Has visto la final del campeonato paulista? Hablaram que tiene televisión ahí. Yo juro que soy completamente desprovista de conocimiento futbolístico, pero vibré cuando el Corinthians ganó, solté un grito. Piense, poxa, el Lula va a estar feliz. El Lula merece unas veinte victorias del Corinthians, pero por ahora esa sirve.
Yo estaba allí en el sindicato de los metalúrgicos, aquel día horrible, pero nunca había estado allí antes; Desafortunadamente cuando tenías pelo yo no participaba del momento todavía, ya que tengo 19 años; no nos conocemos. Pero yo ya te debo mucha cosa.
Sr. presidente, mi madre es mi inspiración, y usted es la inspiración de ella. Usted es la razón por la que uno sabe, con ejemplos recientes, que ese país puede ser un negocio hermoso si luchamos por él. Usted es el tipo que calla, con una palabra, una Avenida Paulista de gente, y no por miedo, igual quieren hacerte poniendo en la cárcel, pero por respeto. Usted es la razón por la cual mi madre pudo votar por una mujer presidenta, porque Dilma Roussef es mucho del carajo, pero ella no habría llegado allí, el partido no habría llegado allí, sin usted. Ninguno de nosotros sería la misma persona sin usted, dentro o fuera del movimiento; pero usted debe saberlo, Sr. presidente, entonces voy a hablar de las cosas que usted no sabe: La forma como mi madre lloró, un llanto de orgullo, de quien lucha, cuando usted dijo que los poderosos no tienen cómo impedir la llegada de la primavera: Ella lloró porque militó a su lado, y sabe que es verdad. Usted hace Ella creer que la primavera será verdad de nuevo. Gracias por ello, Sr. presidente. Gracias por el hecho de que mi amiga poder ir a la facultad de Medicina, una facultad a la altura del talento natural de ella por señal (ella duerme y sueña que está operando hígados, Sr. presidente, puede creer que su trabajo ha sido bien hecho, porque será la mejor médica que ese país ya ha visto). Gracias por dar a mi otra amiga, que perdió dos hijos y no cree en nada, algo para creer. Usted no nos conoce. Pero la gente conoce el símbolo.
Yo soy joven, Sr. presidente, y tengo miedo. Se habla en dictadura militar; usted está ahí dentro y no aquí afuera con nosotros. Usted debería estar preocupándose sólo con nosotros. Usted debería estar preocupándose sólo con el resultado del juego del Corinthians, hoy, y yo debería estar preocupándome sólo con mis estudios; Debería estar segura de que voy a poder exponer mi arte LGBT; de aquí 3 años; Yo debería estar segura de que voy a poder votar en ti (dedos cruzados, Sr. presidente). Pero si lamentar no es productivo para mí, ni para nuestro país; Mi madre me enseñó que hay que ir a la lucha, y usted le enseñó a ella. Usted es un ser humano, y sé que usted está cansado y que usted debe haber tenido miedo, pero usted mantuvo su cabeza erguida, y eso hizo toda la diferencia del mundo para mí. Yo sé que usted sabe que usted es importante a una escala global, pero espero que usted también sepa cuánto es importante en una escala individual, única: Cuando usted habló para llevar su manto, usted tiene que saber que la gente ya cargaba.
Sr. presidente, voy a luchar. Y yo pretendo inspirar a la gente a mi alrededor a hacer lo mismo: Eso he aprendido contigo. Por favor, quédate bien, Vamos a seguir adelante juntos, ¿mira?
Hasta la próxima;